1. YouTube transcodes from the delivered format; audio quality is much better when transcoded from a lossless format compared to re-compressing a lossy audio format.

YouTube डिलीवर किए गए फ़ॉर्मैट से ट्रांसकोड करता है; खराब ऑडियो फ़ॉर्मैट को फिर से कंप्रेस किए जाने की तुलना में अच्छे फ़ॉर्मैट से ट्रांसकोड किए जाने पर ऑडियो की क्वालिटी ज़्यादा बेहतर होती है.

2. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

3. PhotoImpact has vast support for graphic file formats but also uses its own UFO and UFP file format which support all the aforementioned features.

फ़ोटोशॉप में ग्राफ़िक फ़ाइल प्रारूपों के लिए व्यापक समर्थन है लेकिन यह स्वयं के PSD और PSB फ़ाइल प्रारूप का भी उपयोग करता है जो सभी पूर्ववर्ती सुविधाओं का समर्थन करते हैं।

4. The Joint Photography Experts Group standard (JPEG) is the most common file format for storing image data.

जॉइंट फोटोग्राफी एक्सपर्ट्स ग्रुप (JPEG) मानक ही इमेज डेटा के भंडारण के लिए सबसे साधारण फ़ाइल प्रारूप है।

5. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

6. On the CSV file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name and listed in the following format:

CSV फ़ाइल पर, डिवाइस को निर्माता के नाम से वर्णानुक्रम (A-Z) में रखा गया है और इन फ़ॉर्मेट में सूचीबद्ध किया गया है:

7. (Note that this won't prevent other pages or users from linking to your image/video/audio file.)

(ध्यान दें, इससे दूसरे पेजाें या उपयोगकर्ताओं काे आपकी इमेज/वीडियो/ऑडियो फ़ाइल का लिंक इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा.)

8. Format Tape

टेप फार्मेट करें

9. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

10. Custom format information

यह कैसे कार्य करता है?

11. Compressed Krecipes format

संपीडित के-रेसिपि फार्मेट

12. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

13. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

14. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

15. This is the IBSA format.

यह इब्सा प्रारूप है।

16. In addition to useful hashing tools, this article will walk you through the steps to ensure your files and the data within your file are in the required format for maximum matching.

इस लेख में गलत हैशिंग की समस्या से निपटने में मदद करने वाले हैशिंग टूल के अलावा कई और निर्देश दिए गए है. इनकी मदद से आप यह पक्का कर पाएंगे कि ज़्यादा से ज़्यादा मिलान के लिए आपकी फ़ाइल और फ़ाइल का डेटा ज़रूरी फ़ॉर्मैट में रहे.

17. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

18. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

19. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

20. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

21. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

22. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

23. The newer MPEG-4 video and audio compression format can deliver high-quality video at 2 Mbit/s, which is at the low end of cable modem and ADSL broadband performance.

MPEG-4 प्रारूप, 2 Mbit/s पर उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो प्रदान करता है, जो केबल मॉडेम के निम्न छोर और ADSL प्रदर्शन पर होता है।

24. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

25. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

26. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

27. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

28. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

29. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

30. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

31. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

32. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

33. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

34. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

35. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

36. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

37. Audio Mixer

ऑडियो मिक्सरName

38. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

39. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

40. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

41. Here's the VAT ID format for your location:

यहां आपकी जगह के लिए वैट आईडी का फ़ॉर्मैट दिया गया है:

42. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

43. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

44. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

45. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

46. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

47. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

48. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

49. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

50. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

51. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

52. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

53. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

54. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

55. Allowed values are country codes in ISO 3166 format.

ISO 3166 फ़ॉर्मैट में दिए गए देशों के कोड के रूप में मान दिए जा सकते हैं.

56. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

57. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

58. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका

59. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

60. Could not read from file. Aborting

फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ा

61. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

62. KTTSD ALSA audio plugin

केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment

63. The key/values should be sent in the following format:

कुंजी/मान इस निम्न प्रारूप में भेजे जाने चाहिए:

64. Secretary (East): There is an ASEAN Plus 3 format also.

सचिव (पूर्व) : आसियान जमा तीन का फार्मेट है ।

65. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

66. This expandable format can help you meet different advertising goals.

इस बड़ा करने वाले फ़ॉर्मैट की मदद से आप अलग-अलग विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.

67. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

विज्ञापन प्रारूप, फ़ीचर, प्रकार, आकार, वर्टिकल या देश के आधार पर फ़िल्टर करें.

68. To fix the issue, compare the file name listed above with every file in your HTML5 code.

इस समस्या ठीक करने के लिए ऊपर सूची में दिए गए फ़ाइल नाम की तुलना अपने HTML5 कोड की हर फ़ाइल से करें.

69. Decoding audio track %# of %

ऑडियो ट्रैक % # डीकोड किया जा रहै है इसमें से % #%

70. lock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type

71. delete the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type

72. KTTSD Phonon audio plugin

केटीटीएसडी फोनॉन ऑडियो प्लगइनName

73. Use the correct format for value-added tax identification (VAT ID): Our signup form requires your VAT ID to be entered in your country's specific format.

मूल्यवर्धित कर पहचान (वैट आईडी) के लिए सही फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें: हमारे साइन अप फ़ॉर्म के लिए ज़रूरी है कि आपका वैट आईडी खास आपके देश के लिए इस्तेमाल होने वाले फ़ॉर्मैट में डाला जाए.

74. The format of the specified IP address is not valid

निर्दिष्ट आईपी पता का फ़ॉर्मेट वैध नहीं है

75. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

76. Blend File/Folder with diff Output

डिफ़ आउटपुट के साथ फ़ाइल/फ़ोल्डर ब्लैंड करें

77. unlock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type

78. For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के

79. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.

यह मान ISO 3166-1 alpha-2 फ़ॉर्मेट में होना चाहिए.

80. File a spam report (Google Account required)

स्पैम रिपोर्ट दर्ज करें (Google खाता आवश्यक है)